[Sortie Ciné] Du livre au ciné ! Les sorties de la semaine 24/10/12

Du livre au ciné !!

"quand le livre prend vie au ciné"

24/10/2012 : Cette semaine au ciné on peut retrouver 2 adaptations

ANIMATION

Chez Gebeka Films

"Le jour des Corneilles" de Jean-Christophe Dessaint est l'adaptation de l'oeuvre de Jean-François Beauchemin.

Bien que Le Jour des Corneilles soit un film d'animation pour enfants, l'histoire est tirée du roman de Jean-François Beauchemin, qui était au départ destiné aux adultes. De sorte d'accrocher le jeune public, la narration est faite du point de vue du personnage principal, le fils Courge, ce qui confère une touche enfantine au récit. La scénariste Amandine Taffin confie que la difficulté majeure de cette adaptation a été de convertir ce roman d'introspection en véritable aventure et de conserver le langage si particulier inhérent au livre tout en le rendant compréhensible pour le public.

A noter : Le cinéaste et acteur Claude Chabrol signe ici sa dernière prestation : dans Le jour des Corneilles, il prête sa voix au gentil médecin, sorte d'adjuvant qui va aider le fils Courge et son père à braver l'adversité des villageois. C'est la dernière fois que l'on peut voir Claude Chabrol au cinéma, puisqu'il est décédé peu après, fin 2010.

Avec les voix de française entre autres de Jean Reno, Lorànt Deutsch, Isabelle Carré et Claude Chabrol...

En quelques mots : Le fils Courge vit au cœur de la forêt, élevé par son père, un colosse tyrannique qui y règne en maître et lui interdit d'en sortir. Ignorant tout de la société des hommes, le garçon grandit en sauvage, avec pour seuls compagnons les fantômes placides qui hantent la forêt. Jusqu’au jour où il sera obligé de se rendre au village le plus proche et fera la rencontre de la jeune Manon…

COMEDIE, FAMILLE

Chez Twentieth Century Fox France

"Journal d'un dégonflé : ça fait suer" de David Bowers est l'adaptation des romans de Jeff Kinney.

"Journal d'un dégonflé : ça fait suer !" est le troisième volet de la franchise cinématographique adaptée de l’œuvre de Jeff Kinney. Dans la série de livres de Jeff Kinney, le titre "Ça fait suer !" correspond en fait au quatrième opus, et non au troisième, qui porte le nom de "Trop c'est trop". Un oubli ? Pas du tout, juste un simple choix. Les acteurs grandissant trop vite pour les versions cinéma, les producteurs ont choisi de fusionner les deux volumes pour n'en faire qu'un seul film, qui sera ainsi le dernier de la série sur grand écran.

Avec : Zachary Gordon, Steve Zahn, Robert Capron, ...

En quelques mots : L'école est finie pour Greg, et il se prépare à passer un été de folie ! Mais tous ses plans tombent finalement à l'eau. Que va t-il pouvoir faire pendant deux mois ?